تعديل بلات بالانجليزي

• platt amendment

• تعديل    n. modification, a ...
• بلات    platte, south dako ...
• تعديلات    modifications

أمثلة

1. Under the Platt Amendment, the U.S. leased the Guantánamo Bay naval base from Cuba.
   وبموجب تعديل بلات، استأجرت الولايات المتحدة قاعدة خليج جوانتانامو البحرية في كوبا.
2. The U.S. repealed the Platt Amendment, freeing Cuba from legal and official interference by the United States.
   وألغت الولايات المتحدة تعديل بلات لتحرير كوبا من تدخل الولايات المتحدة القانوني الرسمي.
3. The Platt Amendment was also repealed, freeing Cuba from legal and official interference of the United States in its politics.
   وأٌلغِي أيضا تعديل بلات لتحرير كوبا من تدخل الولايات المتحدة القانوني الرسمي في سياساتها.
4. The Treaty of Paris provided that Cuba would become independent from Spain but the U.S. Congress made sure it would be under U.S. control through the Platt Amendment.
   اشترطت معاهدة باريس أن تصبح كوبا مستقلة عن أسبانيا ولكن الكونغرس الأمريكي قام بالتأكد من أنها ستكون تحت سيطرة الولايات المتحدة من خلال تعديل بلات.
5. The Treaty of Paris provided that Cuba would become independent from Spain but the U.S. Congress made sure it would be under U.S. control through the Platt Amendment.
   اشترطت معاهدة باريس أن تصبح كوبا مستقلة عن أسبانيا ولكن الكونغرس الأمريكي قام بالتأكد من أنها ستكون تحت سيطرة الولايات المتحدة من خلال تعديل بلات.